Кожен, хто пише українською, хоч раз зупинявся на слові «цьому». Здається, що це найпростіший займенник, але в живих реченнях одразу вилазять нюанси: коли це давальний відмінок, коли місцевий, чому «цьому» іноді треба замінити на «цього» і як не помилитися з відмінком у складних конструкціях. Нижче розберемо саме ті випадки, які найчастіше плутають у робочих текстах, листах і навіть у шкільних творах.
Слово «цьому» в українській мові — це форма вказівного займенника «цей». Відразу домовимось: у живому мовленні воно дуже поширене, але в багатьох ситуаціях його легко замінити точнішим словом. Саме через це редактори часом правлять «цьому» на «цього» чи «у цьому» — і не завжди це виправдано. У цьому матеріалі розберемо правила, типові помилки й приклади, щоб наступного разу ви не сумнівалися.
Що означає «цьому» і коли його вживають
Займенник «цей» має кілька відмінкових форм. У родовому — «цього», у знахідному — «цей» (для неістот) або «цього» (для істот), у давальному — «цьому», в орудному — «цим», у місцевому — «на цьому» (або «у цьому» залежно від контексту). Саме давальний відмінок і дає нам форму «цьому» — це те, чим ми користуємося найчастіше.
Форма «цьому» зустрічається у двох головних ролях:
- Давальний відмінок (кому? чому?) — «цьому хлопцеві», «цьому слову», «цьому реченню».
- Місцевий відмінок у конструкціях з прийменником «на» чи «у» — «на цьому тижні», «у цьому випадку», «на цьому етапі».
Як бачите, формально це той самий займенник, але функції в реченні різні. Саме тому редактор, який виправляє «на цьому тижні» на «у цьому тижні», може бути неправий — обидва варіанти можливі, залежно від того, який відтінок змісту ви хочете передати.
«Цьому» чи «цього»: головна плутанина
Найчастіше сумніви з’являються у двох ситуаціях: коли треба сказати «цьому» (давальний) і коли — «цього» (родовий або знахідний для істот). Розрізнити їх просто, якщо поставити питання.
| Речення | Правильна форма | Питання | Чому саме так |
|---|---|---|---|
| Я подякував… хлопцю | цьому | кому? | Давальний відмінок однини чоловічого роду |
| Я не знав… хлопця | цього | кого? | Родовий/знахідний для істоти |
| Ми зайшли до… будинку | цього | до кого? до чого? | Родовий відмінок неістоти |
| Ми розповіли про… випадок | цей / цей випадок | що саме? | Знахідний неістоти збігається з називним |
Запам’ятати легко: якщо до слова ставимо питання «кому?» або «чому?» — пишемо «цьому». Якщо «кого?» чи «чого?» — пишемо «цього». Це базове правило, але саме на ньому найчастіше «ламаються» тексти, бо в думці ми не завжди усвідомлюємо, яке саме питання ставимо.
Ось живий приклад із практики редактора. У листі: «Дякую цьому фахівцю за допомогу». Це правильно — питання «кому?», давальний відмінок. Поряд: «Я чув про цього фахівця» — теж правильно, бо питання вже «про кого?». Якщо у вашому тексті обидва речення поруч, немає жодної помилки: форми змінюються залежно від ролі слова в реченні, а не залежно від того, про яку саме людину йдеться.
«Цьому» в сталих виразах: «у цьому випадку», «на цьому тижні», «у цьому році»
Окрема велика група вживань — це сталі словосполучення з прийменниками. Вони настільки часто трапляються в текстах, що ми перестаємо їх помічати. Але саме тут криється найбільше дрібних помилок, особливо коли автор поспішає і автоматично обирає «на цьому» замість «у цьому».
Розглянемо типові звороти, де форма «цьому» зустрічається найчастіше:
- «у цьому випадку» — коли говоримо про конкретну ситуацію.
- «у цьому році» — про події в межах поточного року.
- «у цьому місяці», «у цьому кварталі» — про короткі проміжки часу.
- «на цьому тижні» — коли йдеться про календарний тиждень.
- «на цьому етапі» — коли описуємо стадію процесу.
- «у цьому сенсі» — коли уточнюємо значення слова.
- «у цьому контексті» — коли говоримо про обставини, у яких щось відбувається.
Зверніть увагу: у перших трьох прикладах прийменник «у», у наступних — «на». Це не випадковість і не помилка: українська мова закріпила саме такі керування за кожним із понять. Спроба «на цьому році» чи «у цьому тижні» в нормативному тексті виглядатиме як калька з російської.
Коли ви вагаєтесь, досить перевірити, як це словосполучення вживається в перевірених джерелах. Найпростіший орієнтир — стаття про вказівні займенники у Вікіпедії. Там зібрано базові відмінкові форми і приклади, на які можна посилатися, якщо сумніваєтесь.
Як пишемо: разом чи окремо, з м’яким знаком чи без
Слово «цьому» пишеться разом, без апострофів і без м’якого знака в кінці. Це саме той випадок, коли вкорочена форма пишеться так само, як і повна: «цей» «цього» «цьому» «цим» «на цьому». Відсутність м’якого знака в кінці форми — це типова ознака вказівних займенників чоловічого роду в давальному відмінку.
Не варто плутати це слово з прийменниковими конструкціями, де «це» може стояти окремо. Наприклад: «Це — окрема тема, і ми повернемося до неї пізніше». Тут «це» є самостійним словом, а «цьому» в нашому матеріалі — це відмінкова форма займенника «цей», тобто одне ціле слово.
Орфографічно слово «цьому» не вимагає ні дефісів, ні лапок, ні якихось додаткових знаків. Якщо ви бачите на сторінці «цьому» з апострофом або розділене пробілом — це або друкарська помилка, або результат нерозуміння будови займенника.
Приклади речень зі словом «цьому»
Щоб краще закріпити форму, зведемо типові вживання в одну таблицю. Вона стане в пригоді, коли ви пишете лист, статтю чи пост у соцмережі й хочете швидко перевірити, чи правильно підібрали відмінок.
| Контекст | Приклад речення | Функція слова |
|---|---|---|
| Давальний відмінок, істота | «Я зателефонував цьому менеджеру вчора» | кому? |
| Давальний відмінок, неістота | «Цьому слову варто приділити увагу» | чому? |
| Місцевий відмінок з «у» | «У цьому районі є декілька кав’ярень» | у якому місці? |
| Місцевий відмінок з «на» | «На цьому тижні очікуються дощі» | на якому проміжку часу? |
| Вказівка на ситуацію | «У цьому випадку краще звернутися до юриста» | у якій ситуації? |
| Вказівка на контекст | «У цьому контексті новина сприймається інакше» | за яких обставин? |
Зверніть увагу, що в жодному з цих прикладів «цьому» не можна замінити на «цього» без втрати сенсу. Це головна ознака того, що ви обрали правильну форму: підстановка робить речення безглуздим або граматично неправильним.
Типові помилки і як їх уникнути
Далі — короткий список ситуацій, де навіть досвідчені автори помиляються. Пройдіться по ньому, перш ніж надсилати текст.
- «На цьому році» замість «у цьому році». Це найпоширеніша калька з російської мови. Правильно — «у цьому році», «у цьому місяці», «у цьому кварталі».
- «Подякував цього лікаря» замість «цьому лікарю». Тут плутанина між родовим і давальним відмінком. Лікареві (кому?) — отже, «цьому».
- «На цьому випадку» замість «у цьому випадку». Прийменник «у» — єдиний нормативний варіант для цієї сталої конструкції.
- «Цього дня ми поїхали…» у значенні «цього дня» як «у цей день». Тут форма «цього» граматично правильна (родовий), але стилістично краще переформулювати: «Саме цього дня ми поїхали…» або «У цей день ми вирушили…».
- Вживання «цьому» без потреби: «Цьому значенню присвячено окремий розділ» «Цьому поняттю присвячено окремий розділ». Якщо можна точніше — беріть конкретніше слово.
Головний інструмент — це звичка ставити питання до слова. Повільне читання вголос часто виявляє помилку, яку око пропустило. Якщо при читанні ви інтуїтивно відчуваєте, що речення «звучить як переклад», перечитайте його з питаннями — і стане зрозуміло, де саме закралася неточність.
Стилістичні нюанси: коли краще замінити «цьому»
Українська мова має чудову рису — гнучкість заміни. «Цьому» часто-густо можна замінити на конкретніше слово, і текст від цього лише виграє. Наприклад:
- «Я пояснив цьому інженеру…» «Я пояснив інженерові…» (ще нормативно) або «Я пояснив Сергієві…» (точніше).
- «У цьому випадку…» «У такій ситуації…» (часто доречніше, особливо в бізнес-текстах).
- «Цьому слову відповідає…» «Слову відповідає…» (займенник часто зайвий).
Це не означає, що «цьому» — погане слово. Просто в багатьох текстах воно працює як універсальний «клей», і коли ми прибираємо його, речення стає чистішим. Особливо це стосується ділових листів і публіцистики.
Під час редагування спробуйте прочитати текст і викреслити всі «цьому», де це можливо. Якщо речення не втратило сенсу, отже, займенник там справді був зайвим. Якщо втратило — значить, він тримав логіку, і повертайте його на місце.
«Цьому» в літературній мові і в розмовній
У розмовному мовленні «цьому» дуже поширене. Ми часто кажемо «цьому хлопцю», «на цьому тижні», «у цьому році» навіть не замислюючись. У художній літературі це теж абсолютно нормально: вказівні займенники — це один із головних інструментів оповідача, щоб «навести камеру» на конкретний предмет.
А от у наукових, юридичних та офіційно-ділових текстах надмір «цьому» може дратувати. Наукові рекомендації, зокрема матеріали Львівського національного університету імені Івана Франка про оформлення ділових текстів, радять уникати зайвих вказівних займенників, коли можна назвати конкретний об’єкт. Це робить текст академічнішим і допомагає уникнути двозначності.
Тож універсального правила немає: дивіться на стиль, аудиторію і мету тексту. Для художнього опису «цьому» прекрасно працює; для наукової статті — краще підставити конкретніше слово.
«Цьому» у фразеології та сталих зворотах
Українська мова має чимало сталих виразів, де слово «цьому» стало частиною мовної традиції. Ось кілька найпоширеніших, які часто зустрічаються в художній і публіцистичній літературі:
- «На цьому світі» — коли говоримо про земне життя.
- «У цьому житті» — коли узагальнюємо досвід.
- «Цьому не бувати» — категорична відмова.
- «Цьому й кінець» — підсумок якоїсь історії.
- «Цьому слову є пояснення» — коли коментар потрібен саме зараз.
Ці звороти повністю усталені, і заміни в них «цьому» на щось інше не припустимі. Хіба що в гумористичному контексті, де гра слів є частиною художнього прийому. У звичайному ж тексті їх варто використовувати саме в такій формі, як їх закріпила мовна практика.
Перевірка себе: простий алгоритм на щодень
Щоб не помилитися в живому тексті, достатньо запам’ятати три кроки. Вони працюють і для листів, і для постів, і для художньої прози.
- Поставте питання до слова: кому? чому? — тоді «цьому»; кого? чого? — тоді «цього».
- Подивіться на прийменник поруч: «у» чи «на» — і перевірте, чи це словосполучення є усталеним.
- Перечитайте речення вголос: якщо щось «звучить як переклад», перебудуйте фразу конкретнішим словом.
З часом ці три кроки стають автоматичними. Досвідчені автори й редактори навіть не замислюються про форму «цьому» — вона «приходить» разом із правильним питанням і прийменником. Але поки ви ще тренуєтесь, користуйтеся алгоритмом і не соромтеся перечитувати текст повільно.
Часті запитання (FAQ)
«Цьому» — це давальний відмінок?
Так, у чоловічому роді однини «цьому» — це давальний відмінок займенника «цей». Питання «кому? чому?» допомагає це швидко визначити в реченні.
Коли писати «цьому», а коли «цього»?
Якщо в реченні питання «кому? чому?» — пишемо «цьому». Якщо «кого? чого?» або «про кого? про що?» — пишемо «цього». Зверніть увагу на дієслово, від якого залежить займенник.
Як правильно — «у цьому році» чи «на цьому році»?
Нормативний варіант — «у цьому році». Конструкція «на цьому році» часто трапляється в розмовному мовленні, але в письмових текстах вважається помилковою.
Чи можна замінити «цьому» на «усьому»?
Це різні займенники. «Цьому» вказує на конкретний предмет, а «усьому» — на повний обсяг чогось. Заміна можлива лише в тих випадках, коли ви свідомо узагальнюєте зміст.
Чи вживають «цьому» в множині?
У множині відповідна форма — «цим» (давальний) і «цих» (родовий/знахідний). Тому якщо ви маєте на увазі декілька об’єктів, замість «цьому» вживайте «цим».
Чи є «цьому» розмовним словом?
Ні, це повноцінна літературна форма. Вона нормативна і в художній, і в публіцистичній, і в науковій мові за умови правильного вживання.
Як швидко перевірити правильність написання?
Поставте питання до слова в реченні, перевірте прийменник і перечитайте речення вголос. Якщо сумніваєтесь у сталому виразі — знайдіть його у словнику або на перевіреному лінгвістичному ресурсі.
«Цьому» і «усьому» — чи це одне й те саме?
Ні, це різні займенники з різним значенням. «Цьому» вказує на конкретний об’єкт, «усьому» — на сукупність. Замініть лише тоді, коли це виправдано змістом.
Підсумок
Слово «цьому» — простий і водночас вимогливий займенник. Воно чудово працює, коли ви правильно поставили питання й перевірили прийменник. Воно псує текст, коли його вживають «на автоматі» — у сталих зворотах із неправильним прийменником, у значенні родового відмінка чи як універсальний «клей» між словами. Поставте собі за правило: перед кожним «цьому» — питання, після кожного речення — перечитування вголос. Цього достатньо, щоб писати чисто і впевнено.
Залишити відповідь